Septembre, la température nocturne commence à fraichir, dans les sous-bois, la pression monte. Les cerfs commencent à se montrer et à rejoindre les biches. Les premiers coups de voix commencent à se faire entendre, même s’il ne s’agit pour le moment que d’échauffements. Tout est prêt, le brame va bientôt commencer…